> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.altera.co/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Od dodania kosztu do potwierdzenia zapłaty

> Sprawdź dane, opisz koszt, wykonaj wymagane akceptacje, przygotuj płatność i zakończ obieg po zapłacie.

Koszt przechodzi przez kilka różnych etapów. Zatwierdzenie danych OCR, opisanie faktury, akceptacja wydatku i zapis zapłaty mają inne znaczenie. Poniżej pokazujemy kolejność w firmie korzystającej z wieloetapowego obiegu.

Przykłady przedstawiają dane demonstracyjne. Nie przelewaj pieniędzy na rachunki ze zrzutów. Zrzut pól opisu pokazuje dokument DEMO/OCR/2026/003, a pozostałe kroki dokument DEMO/OCR/2026/002.

## 1. Dodaj dokument i sprawdź jego dane

[Dodaj fakturę z pliku i sprawdź OCR](/faq/intro/add-expense) lub [prześlij ją e-mailem](/faq/howto/email). Porównaj numer, kontrahenta, daty, rachunek i kwoty z oryginałem. Zatwierdź dopiero poprawne dane.

<img src="https://mintcdn.com/altera/F5LAMCj3byRJx_eD/images/instructions-20260921/ocr-verify-top-002.png?fit=max&auto=format&n=F5LAMCj3byRJx_eD&q=85&s=77e63aa56d641b10e045cfd15e482aa2" alt="Podgląd faktury i pola danych podczas weryfikacji OCR" width="1100" height="940" data-path="images/instructions-20260921/ocr-verify-top-002.png" />

Odszukaj ten sam dokument w **Koszty → Faktury**. Jeśli go nie widzisz, [sprawdź zakładki i filtry](/faq/howto/missing-document).

## 2. Uzupełnij kategorię i zapisz

Kliknij wiersz dokumentu. W szczegółach przewiń do **Kategoria kosztu**, otwórz pole i wybierz kategorię odpowiadającą wydatkowi. W przykładzie jest to **Projektowanie**. Sprawdź także przypisanie projektu, jeśli koszt dotyczy konkretnego zlecenia. Kategoria i projekt to osobne pola.

<img src="https://mintcdn.com/altera/F5LAMCj3byRJx_eD/images/instructions-20260921/cost-lifecycle-fields.png?fit=max&auto=format&n=F5LAMCj3byRJx_eD&q=85&s=1bbc058fda4cf451370e3824365c4e69" alt="Pola Kategoria kosztu i Projekt w szczegółach oraz przycisk Zapisz" width="1280" height="720" data-path="images/instructions-20260921/cost-lifecycle-fields.png" />

Kliknij **Zapisz**, a następnie wróć do listy przyciskiem **Wstecz**. Sprawdź, czy kategoria widnieje przy dokumencie. Zapis danych nie kończy automatycznie etapu opisu w obiegu.

## 3. Zakończ opisywanie faktury

Zaznacz checkbox przy właściwym dokumencie. Na dolnym pasku sprawdź **Zaznaczonych elementów: 1**, a następnie kliknij **Opisz fakturę**.

<img src="https://mintcdn.com/altera/F5LAMCj3byRJx_eD/images/instructions-20260921/cost-lifecycle-describe-action.png?fit=max&auto=format&n=F5LAMCj3byRJx_eD&q=85&s=0141558c49ac4e080b4a9ad664ac4cab" alt="Zaznaczony koszt i akcja Opisz fakturę na dolnym pasku" width="1280" height="720" data-path="images/instructions-20260921/cost-lifecycle-describe-action.png" />

W sprawdzonym obiegu aplikacja potwierdza, że faktura została opisana i czeka na weryfikację kosztu. Jeśli nie ma kategorii, najpierw uzupełnij ją w szczegółach.

## 4. Zaakceptuj wydatek

Osoba uprawniona do oceny kosztu sprawdza jego zasadność i wybiera **Zaakceptuj koszt**. W przykładzie przycisk jest dostępny na pasku zaznaczonego dokumentu.

<img src="https://mintcdn.com/altera/F5LAMCj3byRJx_eD/images/instructions-20260921/cost-lifecycle-approve-cost.png?fit=max&auto=format&n=F5LAMCj3byRJx_eD&q=85&s=6c5e7fb589e30415b029d81bb01c7062" alt="Akcja Zaakceptuj koszt po zakończeniu opisywania faktury" width="1280" height="720" data-path="images/instructions-20260921/cost-lifecycle-approve-cost.png" />

Po tej akcji koszt czeka na akceptację do płatności. W Twojej firmie te czynności mogą być przypisane różnym osobom, a konfiguracja obiegu może obejmować mniej etapów. Brak przycisku nie jest powodem do pomijania wymaganej akceptacji.

## 5. Zaakceptuj koszt do płatności

Po sprawdzeniu dokumentu osoba uprawniona wybiera **Zaakceptuj do płatności**.

<img src="https://mintcdn.com/altera/F5LAMCj3byRJx_eD/images/instructions-20260921/cost-lifecycle-approve-payment.png?fit=max&auto=format&n=F5LAMCj3byRJx_eD&q=85&s=daaebb757162dc72fd0c937c0edc0d84" alt="Osobna akcja Zaakceptuj do płatności po akceptacji kosztu" width="1280" height="720" data-path="images/instructions-20260921/cost-lifecycle-approve-payment.png" />

Ta czynność pozwala przejść do przygotowania płatności. Nie wykonuje przelewu i nie oznacza faktury jako opłaconej. W tym obiegu już po akceptacji do płatności pojawia się **e-Obieg zakończony**, mimo że status płatności pozostaje **NIEOPŁACONA**. Sprawdzaj oba stany osobno.

## 6. Przygotuj przelew zgodnie z procesem firmy

Wybór zależy od organizacji pracy i pilności:

* **Pojedynczy przelew w aplikacji bankowej:** zaznacz jeden dokument i kliknij **Kod QR płatności**. Porównaj dane przed zeskanowaniem.
* **Przygotowanie płatności w ustalonym terminie lub paczki przelewów:** przejdź do **Płatności → Do płatności**, odszukaj dokument i przygotuj plik do banku.

Oba warianty, wraz z akcjami i zrzutami, opisuje [instrukcja QR i modułu Płatności](/faq/modules/payments).

<img src="https://mintcdn.com/altera/F5LAMCj3byRJx_eD/images/instructions-20260921/cost-lifecycle-qr.png?fit=max&auto=format&n=F5LAMCj3byRJx_eD&q=85&s=7a39522272d526bef4b3484697798a84" alt="Kod QR dla DEMO/OCR/2026/002 z kwotą 1230 zł i przyciskiem Oznacz jako opłacone" width="1280" height="720" data-path="images/instructions-20260921/cost-lifecycle-qr.png" />

## 7. Potwierdź rzeczywistą zapłatę i zapisz rozliczenie

Sprawdź w banku, czy przelew został wykonany. Utworzenie pliku, import, zeskanowanie QR lub zaplanowanie przyszłej daty nie potwierdzają zapłaty.

Po potwierdzeniu pełnej zapłaty wybierz **Oznacz jako opłacone** w oknie QR lub **Oznacz jako opłaconą** na pasku listy. W przykładzie po tej akcji lista pokazuje **OPŁACONA** oraz **e-Obieg zakończony**.

<img src="https://mintcdn.com/altera/F5LAMCj3byRJx_eD/images/instructions-20260921/cost-lifecycle-paid.png?fit=max&auto=format&n=F5LAMCj3byRJx_eD&q=85&s=6d12886cd586cf4efb2366696f667878" alt="Szczegóły tego samego kosztu: numer faktury, status OPŁACONA i zakończony e-Obieg" width="1280" height="720" data-path="images/instructions-20260921/cost-lifecycle-paid.png" />

Przy częściowej zapłacie nie oznaczaj całej faktury jako opłaconej. Wyjaśnij rozliczenie z osobą odpowiedzialną za płatności. Ta instrukcja pokazuje pełne rozliczenie pojedynczego kosztu.

## Co sprawdzić na końcu?

Porównaj numer dokumentu, kwotę, kategorię i status. Zespół powinien wiedzieć, kto zatwierdził koszt i czy zapłata została potwierdzona. Przypisane dokumenty możesz następnie wykorzystać do [sprawdzenia wyniku projektu](/faq/howto/project-result).
