> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.altera.co/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Pierwsze kroki w Altera: od dostępu do codziennej pracy

> Wybierz ścieżkę właściciela lub członka zespołu i przejdź od konfiguracji do pierwszego dokumentu oraz kontroli finansów.

Celem wdrożenia jest wykonanie pierwszego pełnego zadania: wystawienie faktury, sprawdzenie kosztu lub odnalezienie dokumentu. Wybierz ścieżkę odpowiadającą temu, za co odpowiadasz w firmie.

Dostępność czynności zależy od uprawnień i pakietu firmy.

## Właściciel lub osoba organizująca pracę

1. [Zaloguj się lub znajdź formularz rejestracji](/faq/intro/welcome). Jeśli masz już dostęp do firmy, sprawdź jej nazwę przed rozpoczęciem pracy.
2. [Przejdź kreator nowej firmy i sprawdź dane](/faq/intro/creating-company). Porównaj dane z dokumentami firmy.
3. [Sprawdź ustawienia](/faq/intro/advanced-settings): dane, ustawienia sprzedaży i numeracji oraz powiadomienia. Ustal, kto wystawia faktury, opisuje koszty, akceptuje wydatki i przygotowuje płatności.
4. [Poznaj pulpit](/faq/intro/your-dashboard) i wykonaj pierwszy scenariusz poniżej.
5. [Sprawdź przychody i koszty](/faq/modules/finance). Dokumenty w Altera pomagają również kontrolować terminy, należności i strukturę wydatków.

<img src="https://mintcdn.com/altera/F5LAMCj3byRJx_eD/images/instructions-20260921/dashboard-start.png?fit=max&auto=format&n=F5LAMCj3byRJx_eD&q=85&s=5e330b5b9eff5bd69e9a31e39fc4abe7" alt="Pulpit z szybkimi akcjami do rozpoczęcia pracy i raportami finansowymi" width="1100" height="940" data-path="images/instructions-20260921/dashboard-start.png" />

## Osoba wystawiająca faktury

1. [Wystaw pierwszą fakturę dla firmy lub osoby fizycznej](/faq/intro/first-invoice).
2. [Odszukaj ją po numerze](/faq/howto/search-filters) i sprawdź termin oraz status płatności.
3. Po potwierdzeniu wpływu pieniędzy [zapisz częściową wpłatę](/faq/intro/partial-payment), jeśli klient zapłacił tylko część kwoty.

Rezultat: dokument jest wystawiony, można go znaleźć i wiadomo, jaka należność pozostała do rozliczenia.

## Osoba przekazująca i sprawdzająca koszty

1. [Dodaj plik i zweryfikuj OCR](/faq/intro/add-expense) albo [prześlij fakturę e-mailem](/faq/howto/email).
2. Sprawdź dane i komunikaty przed zatwierdzeniem. Gdy dokumentu nie widać, skorzystaj z [listy kontroli](/faq/howto/missing-document).
3. Przekaż dokument do dalszej obsługi zgodnie z procesem firmy. Osoba uprawniona wybiera [QR albo akceptację i moduł Płatności](/faq/modules/payments).

Rezultat: koszt ma sprawdzone dane i wiadomo, jaki jest następny krok. Samo przesłanie dokumentu nie oznacza jego zapłaty.

## Członek zespołu pracujący z dokumentami

1. [Dodaj dokument do Plików](/faq/modules/files).
2. [Pobierz dokument lub wybrane pliki](/faq/howto/doc-export), kiedy potrzebujesz ich poza aplikacją.
3. [Sprawdź powiadomienia i ich ustawienia](/faq/howto/notifications).

Jeżeli nie widzisz firmy lub potrzebnej czynności, poproś osobę zarządzającą dostępem o sprawdzenie przypisania i uprawnień. Te ścieżki opisują zadania, nie są instrukcją nadawania ról.

## Kiedy uznać pierwszy etap za zakończony?

* Pracujesz we właściwej firmie i rozpoznajesz zadania należące do Ciebie.
* Potrafisz dodać lub wystawić dokument, znaleźć go ponownie i sprawdzić jego stan.
* Wiesz, kto wykonuje kolejny etap i jak sprawdzić powiadomienie o nim.
* Odróżniasz weryfikację danych, akceptację kosztu, przygotowanie płatności i potwierdzoną zapłatę.

[Wróć do wszystkich zadań w Centrum pomocy](/faq/index).
