Skip to main content

Zacznij w Kosztach i wybierz sposób płatności

Otwórz Koszty we właściwej firmie. Sprawdź dokument, odbiorcę, rachunek, pozostałą kwotę i termin płatności. Następnie wybierz sposób zgodny z procesem w Twojej firmie i tym, jak szybko potrzebujesz zlecić przelew:
  • Kod QR do szybkiej płatności za pojedynczy koszt: gdy chcesz od razu przygotować przelew w aplikacji bankowej. Otwórz kod w szczegółach kosztu albo z paska zaznaczonego wiersza, zeskanuj go i sprawdź dane w banku.
  • Akceptacja kosztu i moduł Płatności: gdy rozdzielacie zatwierdzanie wydatków od realizacji przelewów albo przygotowujecie je zbiorczo, w ustalonych terminach. Zaakceptuj koszt do płatności, przejdź do Płatności i przygotuj plik do banku.
QR przyspiesza wprowadzenie danych, ale nie zastępuje wymaganej w firmie akceptacji. Czas wykonania i zaksięgowania przelewu zależy od wybranego trybu oraz zasad banku. Moduł Płatności także pozwala przygotować pojedynczy przelew; wybór ścieżki zależy od organizacji pracy, nie tylko liczby dokumentów. Wspólny punkt wejścia: lista Koszty, dokumenty i checkboxy wierszy Dane na zrzutach są demonstracyjne. Nie wykonuj przelewów na rachunki z przykładów. Potrzebujesz dostępu do kosztu. Do drugiej ścieżki potrzebne są także uprawnienie do akceptacji płatności, dostęp do modułu Płatności i rachunek źródłowy firmy. Sprawdzony przykład wykonano jako właściciel firmy. Przy podziale obowiązków w zespole akceptację i przygotowanie pliku mogą wykonywać różne uprawnione osoby.

A. Kod QR: szybkie przygotowanie pojedynczego przelewu

Możesz otworzyć ten sam rodzaj kodu z dwóch miejsc. Wybierz jeden sposób. W przykładzie używamy kosztu FV/09/2026/019, Pracownia Kivo, 1205,40 zł.

Sposób 1: ze szczegółów kosztu

Otwórz Koszty i kliknij wiersz właściwego dokumentu. Lista Koszty przed otwarciem dokumentu lub zaznaczeniem checkboxa W szczegółach odszukaj Numer rachunku. Kliknij ikonę QR po prawej stronie tego pola. Jej podpowiedź brzmi Pokaż kod QR płatności. Ikona QR po prawej stronie numeru rachunku w szczegółach kosztu Pojawi się okno Kod QR płatności. Porównaj odbiorcę, rachunek, kwotę i tytuł z dokumentem. Kod QR otwarty ze szczegółów, odbiorca Kivo, kwota i tytuł

Sposób 2: z paska wyboru na liście

Na liście Koszty zaznacz checkbox przy jednym dokumencie. Nie klikaj jego numeru, bo to otworzy szczegóły. Na dolnym pasku sprawdź Zaznaczonych elementów: 1 i kliknij Kod QR płatności. Jeden zaznaczony koszt i akcja Kod QR płatności na dolnym pasku Otrzymasz okno z kodem oraz tymi samymi danymi odbiorcy, kwoty i tytułu. Kod QR otwarty z listy kosztów z danymi przelewu

Zeskanuj kod w aplikacji bankowej

Otwórz skaner płatności w aplikacji banku obsługującej taki kod. W IKO jest to Płatności → Zeskanuj i zapłać (instrukcja PKO Bank Polski). Zeskanuj kod wyświetlony na komputerze, sprawdź uzupełnione dane i ustaw datę przelewu w banku. Nie zakładaj, że QR przenosi termin płatności. Sam kod nie wykonuje przelewu. Przycisku Oznacz jako opłacone w Altera użyj dopiero po potwierdzeniu rzeczywistej zapłaty. Jeśli tylko sprawdzasz dane lub rezygnujesz, zamknij okno krzyżykiem (Anuluj).

B. Zaakceptuj koszt i przygotuj płatność w module Płatności

1. Zaznacz koszt i zaakceptuj go do płatności

W Kosztach odszukaj sprawdzony dokument i zaznacz checkbox przy jego wierszu. W przykładzie prowadzimy fakturę FZ/09/2026/014, Studio Nivaro, 2952,00 zł, od akceptacji aż do pliku bankowego. Na dolnym pasku sprawdź Zaznaczonych elementów: 1 i kliknij Zaakceptuj do płatności. Koszty: zaznaczona faktura FZ/09/2026/014 i przycisk Zaakceptuj do płatności na dolnym pasku Poczekaj na komunikat Faktura kosztowa została zaakceptowana. Akceptacja przekazuje dokument do przygotowania płatności; nie wykonuje przelewu i nie oznacza kosztu jako opłacony. Potwierdzenie akceptacji kosztu do płatności Jeśli przycisk nie jest dostępny, nie zastępuj go Oznacz jako opłaconą. Sprawdź uprawnienia i etap obiegu dokumentu z osobą odpowiedzialną za akceptację. W firmie z podziałem ról dalsze kroki wykonuje osoba realizująca płatności.

2. Przejdź do Płatności i odszukaj ten sam dokument

Z menu po lewej wybierz Płatności, a następnie zakładkę Do płatności. Odszukaj zaakceptowaną fakturę po numerze i sprawdź kontrahenta oraz 2952,00 zł do zapłaty. Ta sama faktura FZ/09/2026/014 na 2952 zł widoczna w Płatności, Do płatności Zaznacz checkbox dokumentu i kliknij na dolnym pasku Utwórz płatność do kontrahenta. Dla większej paczki zaznacz kolejne sprawdzone dokumenty. Zaakceptowana faktura zaznaczona w Płatnościach oraz przycisk Utwórz płatność do kontrahenta

3. Sprawdź rachunek, dokumenty i kwotę

W oknie Zapłać sprawdź kontrahenta oraz listę faktur. W polu Z jakiego rachunku wykonać przelew wybierz rachunek Twojej firmy, który ma zostać obciążony. Nie jest to pole rachunku odbiorcy. Okno Zapłać: dokument, rachunek źródłowy, data, kodowanie i przycisk utworzenia

4. Ustal datę wykonania

Bez zaznaczenia Własna data wykonania przelewu aplikacja przyjmuje termin płatności faktury. W przykładzie termin faktury to 21.09.2026, ale wybieramy własną datę przelewu 25.09.2026. Aby wybrać inną datę, zaznacz Własna data wykonania przelewu i uzupełnij Datę płatności. Kliknij pole daty i wybierz dzień w kalendarzu. Sprawdź ją przed utworzeniem pliku, szczególnie dla dokumentów po terminie. Kalendarz wyboru własnej daty przelewu, z dostępnym 25 września 2026 Zaznaczona własna data przelewu i pole Data płatności

5. Wybierz kodowanie pliku

Otwórz pole Kodowanie. W sprawdzonej wersji aplikacji dostępne są UTF-8, ISO-8859-2 i CP852, wraz z podpowiedziami banków. Dopasuj kodowanie do wymagań używanego serwisu i szablonu importu. Sama nazwa banku przy opcji nie zastępuje kontroli zgodności formatu. Rozwinięty wybór kodowania UTF-8, ISO-8859-2 i CP852

6. Utwórz plik i sprawdź pobranie

Kliknij Utwórz płatność do kontrahenta dla wybranego kontrahenta. Przycisk Utwórz wszystkie płatności dotyczy całego przygotowanego zestawu. Użyj go dopiero po sprawdzeniu wszystkich odbiorców i ustawień. Okno Zapłać: dokument, rachunek źródłowy, data, kodowanie i przycisk utworzenia Po utworzeniu pojawia się komunikat Pomyślnie utworzono płatność. Aplikacja uruchamia pobranie pliku. Sprawdź listę pobrań przeglądarki i folder docelowy: potrzebujesz pliku tekstowego paczki, a nie PDF faktury. W sprawdzonym przykładzie nazwa zaczynała się od platnosci-, a rozszerzenie to .txt.

7. Sprawdź zakładkę Wygenerowane

Przejdź do Wygenerowane i odszukaj dokument. Ten stan oznacza przygotowanie eksportu, a nie wykonanie przelewu. Zakładka Wygenerowane i akcje Utwórz ponownie oraz Pobierz dokument
Przycisk Pobierz na dolnym pasku pobiera dokument kosztowy. Nie jest przyciskiem pobierania paczki przelewów. Jeśli nie masz pliku paczki, sprawdź pobrania po jego utworzeniu. Akcja Utwórz ponownie pozwala ponownie przejść generowanie; przed kolejnym importem upewnij się, że pierwotnych dyspozycji nie zlecono już w banku.

Gdzie zaimportować plik i co dzieje się dalej?

W bankowości internetowej wybierz import przelewów. Nazwy zależą od konkretnego serwisu:
  • mBank, serwis dla firm: Import plików z przelewami, związany z koszykiem przelewów. Sprawdź wynik importu i komunikaty o błędach. Instrukcja mBank.
  • PKO Bank Polski, iPKO biznes: Transakcje → Import z pliku. Operacje lub paczka wymagają dalszego podpisania i obsługi. Przewodnik iPKO biznes.
  • ING Business: Administracja i Narzędzia → Import/Export. Wybierz szablon i kodowanie, dołącz plik, sprawdź poprawne i błędne pozycje, a następnie zakończ import. Instrukcja ING Business.
To miejsca importu opisane przez banki, nie potwierdzenie przetestowanej zgodności pliku Altera z każdym serwisem. Po imporcie porównaj liczbę pozycji, sumę, rachunki, tytuły i daty, następnie wykonaj wymaganą autoryzację oraz przekazanie zleceń do realizacji. Przyszła data: po poprawnym zleceniu bank może przechowywać dyspozycję do wskazanej daty realizacji. Sam import może pozostawić ją w stanie oczekiwania na podpis lub wysłanie. Sprawdź status oraz datę po imporcie. iPKO biznes rozróżnia oczekiwanie na podpis, wysłanie i realizację (opis statusów). Zapewnij środki i sprawdź wynik w planowanym dniu. Nie zakładaj automatycznego ponawiania: ING wskazuje, że przyszłe zlecenia ING Business niewykonane z powodu braku środków są widoczne jako odrzucone (informacja ING). Oczekiwanie dyspozycji na termin nie jest potwierdzeniem zapłaty.

Po wykonaniu przelewu: rozlicz koszt

Dla obu ścieżek sprawdź w banku, czy przelew został wykonany, a nie tylko zapisany lub zaplanowany. Dopiero po potwierdzeniu pełnej zapłaty oznacz koszt jako opłacony w Altera. W oknie QR służy do tego Oznacz jako opłacone, a na pasku listy Oznacz jako opłaconą. Przy częściowej zapłacie nie oznaczaj całego kosztu jako opłaconego. Jeżeli płatność ma przyszłą datę, pozostaw koszt nierozliczony do potwierdzenia wykonania. Nie zlecaj ponownie tej samej płatności drugim sposobem tylko dlatego, że nie została jeszcze wykonana.